Michel Ghantous Sun Aug 10 11:09:35 EDT 2003
Here you go dudes,
I have implemented the most requested! 'guestbook'.
Enjoy,
Félicitations!!! Beaucoup de travail et d'informations intéressantes sur ce site!!!
Thank you for this website,and thank you for the nice Photos Much appreciated. We live in this country down under, and always look forward to any news about people of Machghara . Best Regards Salma Taylor.Australia
أهالي مشغرة نادي الشبيبة ألمنظمة لجنة وكلاء وقف كنيسة سيدة النياح ألحركة العالمية للأولاد- ميداد يدعون كل أهالي مشغرة وأصدقاءهم إلى مشاركتهم في " مهرجان عيد السيدة 2003 " الذي يخصص هذه السنة تكريم ابن البلدة الفنان الكبير زكي نا صيف, وسيكون ضيف الشرف الفنان دريد لحام . تحيي الأمسية الفنانة جاهدة وهبة – و جوقة أجراس بيزنطية. باحة كنيسة سيدة النياح –مشغرة- الخميس14آب الساعة 8,30 مساء. امين سر النادي إيلي إبراهيم
يتشرف أهالي مشغرة بدعوتكم إلى مشاركتهم الاحتفال باستقبال غبطة البطريرك غريغوريوس الثالث لحام الكلي الطوبى بطريرك ا نطاكية و سائر المشرق للروم الكاتوليك الذي يقوم بزيارة راعوية الى البقاع الغربي و يحتفل بالقداس في مشغرة يوم الاحد 24 آب2003 و في البرنامج: الوصول الى امام كنيسة مار نقولا للروم الارثوذكس و زيارة الكنيسة الساعة 11,00. ثم ينطلق سيراً على الأقدام مع الناس إلى كنيسة السيدة و يعقد لقاءً مع الأهالي في قاعة الكنيسة الساعة 11,30. و يحتفل بالقداس الساعة 12,00 بمشاركة المطران اندره حداد و المطران سليم غزال و مطارنة وأباء من كل الطوائف المسيحية. أمانة السر
Excellent job on the website.
hi to all from houston, keep up the good work so all of the people from mashghara around the world can stay informed, since not all of us have the opportunity to go back often.
It's a very good website, hi to all in mashgahara from Germany.
Thank you very much for this website,and for the nice pictures you share with us. It's so good to see all the relatives and the peoples we know. And the opportunity to hear some knews about the people of Mashghara.We really appreciate everything you doing. Best wishes from Noele Arraj. U.S.A
hi ana men mashgara habeit salim 2oul eno ktir hello eno ykoun 3ena sayet 3al net .ana beshkor game3eyt mashgara al khayerya.
hello well..i just want 2 say that inno its a very good nice web site and its nice 2 net3araf bi kel l ness bi machghara..so i just wanted 2 know..if you can put , i donno..maybe a channel in mirc for all (mashghara) people..peace thkz :D,,,( mashghara from Canada-Gatineau)
باسل الحجار Sat Sep 27 03:56:57 EDT 2003
تهانينا لجميع اعضاء جمعية مشغرة الخيرية في اتوا والمنتخبة حديثا متمنيين لهم دوام الافة والتوفيق في مهامهم لما فيه الخير لبلدتنا مشغرة واهاليهاالمقيمين منهم والمغتربين باسل الحجار
I love this Mashghara site. I also love... he knows who he is....
زاهي الصايغ Mon Oct 20 05:10:52 EDT 2003
شكرا على هذا الانجاز بادخال بريد القراء للتواصل بين ابناء بلدتنا العزيزة ولكن عندي ملاحظة بسيطة جدا وهي ان كل ما يكتب حديثا يسجل في اخر الملاحظات فيا ليت يكون العكس يعني اخر ادخال يكون في اول الصفحة وشكرا مجددا لكل من ساهم في انشاء هذه الصفحة
Congratulations for the new commitee. We wish you all the best & all success. Best regards Iskandar Raymond Barakeh
GOOD WORK GUYS. LOOKING TO BUILD FAMILY TREE OF GHAZAL ORIGINALLY FROM MASHGHARA. MY FATHER WAS LOUTFI (LAWRANCE GAZAL) FROM SYDNEY AUSTRALIA. ALL BROTHERS AND SISTERS DECEASED. RISHDI-MATILDA-JOSEPH- NUSSERY-VICTOR. VICTORIA GHAZAL GHATTAS IS STILL LIVING. ANY HELP WOULD APPRECIATE IT. THANKS. JEFFREY GAZAL
i visited mashgahra and lebanon for the first time in september and was very impressed with the home of my ancestors. hope to visit again. greetings to all.
Hussein Al-Hajj Sun Nov 23 15:38:53 EST 2003
كل عام وأنتم بخير. أتقدم الى القيمين على هذا الموقع الجميل والى جميع أهالي مشغرة المغتربين والمقيمين بأطيب التهاني والتبريكات بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك. حسين الحاج
congrats guys keep up the good work.wishing all happy holidays
labib hajjar ohio usa
hi to the mashgharanian in ohio usa
كل عام وأنتم بخير Merry Christmas for all the Mashgaranians... canada gatineau
Wishing you a happy and prosperous New Year !
Bonne Année à tous. Santé, Bonheur et Paix.
Bahia Hajjar Abboudy
I love your website!!!!!!!!!!!!! and i wish everybody i happy !NEW YEAR!
I would like to thank you for listing the names of the people who appear in the photos on your website. Sometimes it is frustrating trying to recognise old friends from Mashghara. Seeing their familiar faces brings back very happy memories of Mashghara. Thank you again, Ghada.
Hello all, Greetings from Berkeley California
I am the Grandson of a Lebanese Immigrant from Mashghara. I found your site while searching for any information to help me plan a visit to Lebanon next summer. Any correspondences would be helpful. Thank you! malcemalc@hotmail.com
Malcolm
I just found out about your web site and am so happy. My father was from mashghara and his family. I have been to Lebanan three times and went to the village. I hope to return next summer. Please put me on your mailing list I would appreciate it.
My fathers name was Hajj Ibraham Alawan and my mother's maiden name is Ankonie.
My name is Mariam Alawan Eastman. My husban is from Koufrahona
I am part of a very large family that originated in Mashghara , Lebanon and settled in Michigan City, Indiana in the very early 1900's. I was told by the old folks that almost everyone from that era that was from Mashghara was related. I find it so exciting that there is that large of a group in Canada that may be cousins. Thanks for this great web site.
bonjour a tous de la part de, fadl kamal charaf 56154 boppard Germany Tel:0049/16091830187 home:0049/6742899024
Bonne et heureuse année 2004 pour toutes les familles de machghara ,qu'elles restent unies et d'oublier leurs différences.
Hi every body, i just wanna say hi to all Mashgharanian people inside and outside our lovely village Mashghara.
Ciao.
نور الحلو Tue Feb 3 22:06:59 EST 2004
مشغرة تستعدّ لاستقبال الأسير العنقوني باحتفالات شعبية مشغرة ـ شبلي أبو عاصي:ا البقاع الغربي ومدينة مشغرة في حركة ناشطة واستعداد لاستقبال الأسير المحرر حسن العنقوني (أبو يحي) الذي كانت له مع العدو الاسرائيلي صولات وجولات وآخرها معركة ميدون الشهيرة عام 1988 حيث أوقع ورفاقه المقاومون عشرات القتلى من جيش الاحتلال بينهم مساعد قائد لواء جولاني والمصور العسكري للجيش الاسرائيلي الذي صوّر اجتياح لبنان 1982 الأسير حسن العنقوني الذي أصيب بجروح بالغة أثناء المعركة، نقل بحراسة مشددة في طوافة عسكرية الى سجون الاحتلال وقضى خلف القضبان ستة عشر عاما. وهو من مواليد مشغرة عام 1960، متزوج من ليلى البجيجي وله ولدان يحي (18 عاما) ومريم (16 عاما) والتي لم تعرف والدها حيث كان عمرها يوم اعتقاله ثلاثة أشهر الاستعدادات لاستقبال العنقوني على قدم وساق وفي حيث اللافتات المرحبة والملصقات وأقواس النصر غطّت الساحات والشوارع في بلدات البقاع الغربي خاصة في مسقط رأسه مشغرة التي ازدانت بأعلام حرب الله والمقاومة والاعلام اللبنانية. وسيجري استقبال العنقوني باحتفال شعبي ورسمي حاشد يقام غدا الخميس في شارع مشغرة الرئيسي وفي ساحة شتورا سوف يصار الى احتفال حاشد بالأسيرين البقاعيين مصطفى الديراني وحسن العنقوني، بعدها يتوجه الديراني بموكب حاشد الى بلدته قصرنبا، والعنقوني الى مشغرة. وفي بلدة المرج سيقام له احتفال ترحيبي وتلقى كلمات رسمية وحزبية، ثم ينطلق بموكب مرورا بجب جنين الى مشغرة التي يحتشد فيها الآلاف من أبناء البقاع الغربي وقضاء راشيا للترحيب بعودة الأسير العنقوني وتلقى هناك كلمات لقيادة حزب الله والفعاليات وكلمة للأسير المحرر بعدها ينتقل العنقوني لزيارة قبر والده الذي توفي أثناء أسره ويقرأ الفاتحة، كما يزور أضرحة شهداء المقاومة، وبعدها ينضم الى عائلته وأولاده الذين لا يعرف بعضهم إلاّ بعمر الثلاثة أشهر والدة الأسير أمّ حسن العنقوني قالت: أعدّ الأيام والساعات المتبقية لأرى إبني وأطلب من الله ان يفكّ أسر جميع المعتقلين العرب في سجون العدو هذا ويتوقع ان يكون من ضمن عملية التبادل رفات الشهيد محمد عقل (من الحزب الشيوعي) وهو من بلدة لبّايا، ورفاة الشهيد علي العمار من حزب الله من مشغرة، اللذين سقطا في مواجهة العدو في الثمانينات
Michel Ghantous Thu Feb 12 20:23:58 EST 2004
انهيارات تعزل البقاع عن الجنوب وتهدد منازل مأهولة في مشغرة
شهدت بلدة مشغرة في البقاع الغربي خلال الايام الماضية انهيارات عدة، وزحل اتربة وصخور تسببت بقطع الطريق الرئىسي الذي يربط البقاع اللبناني عبر مشغرة - جزين - والجنوب. اضافة الى تصدع منازل واصابتها بتشققات.غ الانهيارات الكبيرة التي وقعت في منطقة البلانة - الشحارة من الجهة الجنوبية لمشغرة، سدت الطريق الرئيسي بطول اكثر من مائتي متر، وصدعت منزلين يقعان فوق الطريق. وعزلت احياء من مشغرة.غ المواطن جودت ابراهيم قال ان هذا الطريق رئىسي وهذه المنطقة كانت عرضة دائمة للانهيارات، والتنظيم المدني في الفترات السابقة رفض اعطاء تراخيص لابناء مشغرة للبناء في هذه المنطقة، او بجوارها لأن زحل الأتربة مهددة في كل لحظة.غ وبعد اتصالات حثيثة مع وزارة الأشغال عمدت الى ارسال فريق كشف، وعملت فرقها على وقف الانهيارات، خصوصاً انه توجد بيوت مأهولة اصبحت في دائرة الخطر.غ أهالي مشغرة، ناشدوا وزارة الأشغال عدم المماطلة في العمل لأن التأخير يهدد سلامة المواطنين ومصالحهم، كون الانهيارات تقع في منطقة سكنية وطريق رئيسي لا يوجد سواه للتواصل بين البقاع وجزين وبعض بلدات البقاع الغربي باستثناء طريق ضيق محفر يصعب اجتيازه
نور الحلو Fri Feb 27 18:34:17 EST 2004
أعلن مدير عام مصلحة الليطاني ناصر نصرالله ان بحيرة القرعون ستبلغ معدلها العام وتمتلىء ابتداء من تاريخ 25 شباط الحالي، داعيا القاطنين على المجرى السفلي لنهر الليطاني الى الابتعاد عنه اعتبارا من هذا التاريخ، اذ سيتم فتح المسرب الطبيعي، على ان يتم فتح المسارب الاخرى في وقت يعلن عنه لاحقا. واشار نصر الله، الى ان مشكلة الفيضانات في المرج وغزه سببها عدم تنظيف مجرى النهر بالشكل السليم واللازم، خصوصا في بلدة المرج حيث غمرت المياه الحقول والبساتين والمزارع
نور الحلو Thu Mar 11 23:15:49 EST 2004
زكي ناصيف راح... واللحن خالد
عندما يغادرنا صانع النغم، هل تغيب معه رسالته؟ أم يبقى النغم يلازمنا كالهاجس، اقوى من الرسالة، فيكون ذلك هو التخليد، متناغماً مع اللحن؟
"راجع، راجع يتعمّر لبنان"
كيف ننساه؟ ألحانه والكلمات - وغالباً ما كان يكتب الكلمات ملحّنة، جاهزة للانشاد، وكأن الاثنين جسمٌ واحدٌ هو القصيدة - نقول: ألحانه والكلمات كان ربما يحجبها الصوت المشخصن، وبفيروز بالذات... فتنطلق، طبعاً، كما كان لا يمكن ان تنطلق بغير ذلك الصوت الصارخ ألوهةً...
ولكن، أوَليس من حق المنادي، خلف الصوت المشخصن، ان يكون له حقّه من الرسالة؟
زكي ناصيف، من أيام الصبا، اعطانا الثقة بالنفس والوطن والحياة.
كأنه كان، خلف كل نداء، يردد السؤال والجواب معاً:
"يا ابناء الحياة... لمن الحياة؟"
ثم يجيب صارخاً: "لنا... لنا!"
الحياة لمن يحب الحياة، لمن يريدها، لمن يستحقها لأنه يعمّر مدائنها والجبال... ليست الحياة للذين يعيشون بالسأم ويحقنون القلوب باليأس والعقول بالخمول!
كلما "طلّوا حبابنا طلّوا" سيرى اللبنانيون صورتك محفورة على الصخر، وتغنّي.
وكلما خامر شبابنا السأم أو دهمهم اليأس، سيجدون من يدعوهم للرقص على انغام الثقة بالنفس والحياة... ما تخافوا:
"راجع، راجع يتعمّر لبنان"، فاهزجوا وأنتم تعمّرونه. لكن كونوا انتم "معلم العمار"، أو، ليس من معمّر!
الى اللقاء يا زكي، ابق طروباً وأنت تلقى الرب.
كما كنت كلما لحنت قصيدة، وتخلو الى الصحب ترندحها الى ان تقرأ في عيونهم الفرح، فتطرب.
سيفرح بك الرب ويطرب بايمانك بالحياة التي أينعت على ألحانك المخلّدة.
غسّان التويني
بكيت حروف الكلمة وغص الوتر والفن ضيع طريقو مشتكي
يا قمر مشغرة عنا ودي الخبر وانعي لكل الدني خسارة زكي
Renowned Composer Zaki Nassif Dies at 89 Zaki Nassif, a pioneer of Lebanon's modernized folk music whose patriotic songs helped keep hope alive during the nation's 15-year civil war, died of old age Thursday. He was 89. Nassif passed away at his home in Ashrafiyeh in the morning following two weeks in hospital. His family said it was arranging a funeral at the southwestern Lebanese town of Mashghara, where he was born in 1915.
He belonged to the generation of Lebanese composers who helped launch Lebanon's state-run radio in the 1940s as a member of the so-called Big Five who included Halim al Roumi, father of Magida al Roumi, Tawfic al Basha and Phélémone Wehbé.
Zaki Nassif does not belong to the Rahbani School, which welded western into Lebanese folk music with old traditional gigs. He is particularly remembered for his anthem song "Rajeh Yittammar Lubnan," which raised hopes for Lebanon's reconstruction from the ravages of the war.
To the dismay of his admirers, Zaki Nassif remained a man with limited income as his 60 years in the music industry did not win him a decent living. annahar.net
It is a great loss for Mashghara and for all of Lebanon. Zaki Nassif departed this world, but his memory and work will stay with us for ever. God bless his soul. Please accept our deepest sympathies and sincere condolences .
"النهار"
الاثنين 15 آذار 2004 زكي ناصيف
علّمنا كي ننتمي اليك
ايها الكثيف كغمام الشتاء، كيف ترحل وبريقك لا يزال يشقق عتم احزاننا.
ايها الغزير كضوء الشمس، في تجاعيد وجهك خريطة وطني. كيف يعرف الزمان في اي وطن اسكن، لو رحلت ايها الهادئ مثل اعصار. من يحوك لضيعتي فصولاً اربعة سوى ابتسامتك. من يرم هواءها النقي سوى فراشاتك. من يدس الحب في ثنايا حجارتها سوى انغامك. من يقرأ لها تواريخ الانوثة والرجولة والافراح سوى تنهداتك.
يا قمر مشغرة، كيف ترحل! يا ضيعة من لبنان انت. اتغمض عينيك و"عاشقة الورد" تنتظر؟ أتغفو وسنابل قمحك تحتاج الى حصاد؟ اتهدأ يا رجل؟ لماذا؟ غنّ لنا بعد، فصوتك دافئ ايها العجوز الطفل. غنّ لنا بعد فأحلامنا تحتاج الى وطن.
غنّ لنا، علّمنا كيف ننتمي اليك، الى وقفة العز.
علّمنا اغانيك حرفاً حرفاً، وعشقاً عشقاً، ووجعاً وجعاً. غنّ لنا كي نبقى.
ادونيس الخطيب
--------------------------------------------------------------------------------
"النهار راهب الفن
الكبار يحوّّلون بلداتهم عواصم. مشغرة عاصمة زكي ناصيف مثقلة بالحزن. ضمته الى ترابها وافسحت له في قلب ذاكرتها مساحة لا تُحد من الحب والذكريات.
ترك زكي ناصيف لمشغرة وللوطن كله امجاده ليكونا مزهوين بها. امجاده من عرق ابداعه الصافي لحنا وشعرا وصفاء قلب.
لم يغن زكي ناصيف كما غنى الناس لأنه اراد الغناء رسالة وتحليقا في فضاء الامل والرجاء. احبه الناس لأنه احبهم ولأنه لم يخدعهم بالهوامش والتفاصيل. فطريقه الى الناس، حب بنقاوة الاطفال، وبصفاء العبقرية التي تقول الكثير الكثير في القليل القليل.
هذا العظيم من بلادي صمد في وجه الزيف والتزييف والقمع والانانيات بقوة البراءة، فكان هو الاقوى وكان هو العلم الطالع كالنسر، وكان هو مانح الطرب الذي ينتشي به السامع بين ارضه وسمائه.
آلمه النشاز والشواذ، لأن حواسه كلها متشابكة مترابطة، ولأن الحانه واناشيده هي رده الرائع على كل ما ليس حقا وخيرا وجمالا حوله، وفي مسيرته الطويلة.
راهب الفن زكي ناصيف، حمل صومعته ومشى بين الناس مشرقا زاهدا وديعا ابي النفس، ولقد احب قبل ان يحبوه، ولم يكن يطلب منهم الا هذا الحب.
اقترب الى محطة الوداع راضيا مرضيا، ظريف الروح، نظيف اليد والجيب. اهله المحبون ردوا عنه مشقة السؤال. لكن ألم يحن الوقت ليكون للفنان في لبنان بيت يحضنه ويحبه ويكرمه وينزل عن كتفيه حمل القلق وهموم الحياة اليومية ونفقاتها الضرورية والمزعجة؟!
هذا الغني من بلادي صار بيته في التراب لكن ابداعه يصدح في كل بيوتنا، فنطرب وننسى ان الطرب من عصارة ألم وفرح معا، والفنان بهما وحيد غريب.
هذا الفقير من بلادي منح الفن كنزا لا ينضب.
الدكتور سامي ريشوني
--------------------------------------------------------------------------------
قوم شوف الناس
حولك يا "زكي"
كيف ما التفت عيون
ملاها البكي...
من زغرتك انت
خلقت فنان
وشاعر كبر هالارض
بيلبقلو الحكي،
عَ ديك ياما
زلغطو الفرسان
وبكل حي وساح
يا ارض ادبكي،
كلما عصت
عا غيرك الالحان
تفك اللغز تقللا
تروي، شو بكي،
من طينتك
صعبه بحب انسان
يعمّر حلى
وكل المجد بالمملكه،
فليت حامل
بالقلب لبنان
وشموخ كل الارز
عانعشك تكي...
يا مشغرة شوفي القمر
شو قال، شو بدو
الشيبي لعراسو
مملكة تيجان
والفن ساحر
لخيمتو شدو،
كلما انذكرت
بيجي حيران
وكل الدمع
يكرج على خدو،
وكلما عَ صدرك
يهجم الطوفان من وهج نورو
للورا يصدّو،
يغني طرب
يفرحوا الخلان
واجيال وفريخات
عا مطلعو يردوا،
شفتك عا غفلة
بقدك الفتان
يا مشغرة
عم تطلبي ودو،
طالع "زكي"
عالسما ريّان
حامل بايدو السحر والمرجان
غير النوابغ
ما بيعقدوا حدو.
* * *
اذرف دمعك يا لبنان
عالانسان لربَّى
اجيال وبعدا اجيال
لا شاف حالو ولا تأبّى،
بعلبك، فقدت هالخيال
لبحضن دراجا تربى
ابن القرية
بكره جاك،
ع عروش العز ولبّى،
سهول، بقاع
جنوب، شمال
بلاد لبمجد ربّا
الحس، الاخلاق
الامثال
جواهر بالخزنه عبّى،
وبالغنيّة صال وجال
وما خلّى سر مخبّى
رح يبقى ذكرى بالبال
ويبقى وجُّو طلوع الفجر
بكل قلوب لِحبّا...
عبدالله يواكيم / عميد ركن متقاعد